1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Una decisione davvero facile per me. Rimanere.
NARRATORE: Precedentemente...

2
00:00:05,040 --> 00:00:09,160
Rimani. Rimanere. ..era un impegno
cerimonia di festeggiamenti...

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,200
Penso che siamo in una situazione del genere
bel posto adesso.

4
00:00:11,240 --> 00:00:13,120
La frizzante e divertente Grace è tornata.

5
00:00:13,160 --> 00:00:15,640
Sono solo davvero entusiasta di vedere come
lontano possiamo andare.

6
00:00:17,160 --> 00:00:18,520
..e rivelazioni...

7
00:00:18,560 --> 00:00:22,600
Non sei così connesso emotivamente
come forse pensavamo che fossi.

8
00:00:22,640 --> 00:00:23,800
Sì.

9
00:00:23,840 --> 00:00:27,240
..prima di un'uscita emotiva
per Sarah e Dean.

10
00:00:27,280 --> 00:00:29,760
Ci abbiamo provato, lo sai,
ma non posso più farlo

11
00:00:29,800 --> 00:00:30,840
È stancante.

12
00:00:30,880 --> 00:00:32,600
Semplicemente non penso che abbiamo ragione
l'uno per l'altro.

13
00:00:32,640 --> 00:00:34,960
La mia decisione è di andarmene.

14
00:00:36,720 --> 00:00:38,040
La mia decisione è di andarmene.

15
00:00:43,680 --> 00:00:46,240
Stasera...
Non penso che ci stia provando davvero.

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,800
..anche se lontani...
Dì semplicemente: "Ecco, mi stai curando

17
00:00:48,840 --> 00:00:50,040
"come un BLEEP pezzo di merda."

18
00:00:50,080 --> 00:00:53,360
Nellie...
Io-non sono te! ..e Steven...

19
00:00:53,400 --> 00:00:55,200
Non penso niente di tutto questo
è colpa di Nellie.

20
00:00:55,240 --> 00:00:57,040
Hai fatto BLEEP.
Ho finito!

21
00:00:57,080 --> 00:00:59,080
..trovare i soggiorni matrimoniali
sotto il fuoco.

22
00:01:01,320 --> 00:01:02,400
Clown.

23
00:01:02,440 --> 00:01:04,960
E per Divarni...
Fai del sesso fantastico.

24
00:01:05,000 --> 00:01:06,160
Fai del sesso fantastico.

25
00:01:06,200 --> 00:01:07,680
Non ne hai davvero nessuno
il momento.

26
00:01:07,720 --> 00:01:08,920
Non hai sesso.
RISATA

27
00:01:08,960 --> 00:01:11,280
..il peso di un lavoro a lungo nascosto
segreto...

28
00:01:11,320 --> 00:01:14,160
Quindi conosco la verità.
Lei conosce la verità.

29
00:01:14,200 --> 00:01:17,240
Questo sta davvero iniziando
per farmi incazzare.

30
00:01:17,280 --> 00:01:20,480
..scatena un esplosivo
scontro con la moglie Julia-Ruth.

31
00:01:20,520 --> 00:01:23,040
Sembravo un completo idiota BLEEP
oggi.

32
00:01:23,080 --> 00:01:24,560
Dobbiamo parlare
riguardo a questo fuori dalla telecamera.

33
00:01:24,600 --> 00:01:26,360
Puoi essere onesto. Lascialo andare.

34
00:01:26,400 --> 00:01:28,560
Vuoi tutto
essere fatto a modo tuo.

35
00:01:28,600 --> 00:01:30,280
Nessun rispetto per me.

36
00:01:30,320 --> 00:01:32,120
Non so dove andremo da qui.

37
00:01:42,080 --> 00:01:45,000
Sono così entusiasta di trascorrere una giornata alla spa
e facciamoci le unghie!

38
00:01:46,040 --> 00:01:48,680
Oggi il gruppo si sta dividendo
in due, con i mariti

39
00:01:48,720 --> 00:01:52,400
e le mogli passano il tempo
a parte in giorni separati.

40
00:01:52,440 --> 00:01:56,080
Lascia semplicemente i capelli sciolti. Sì.
Entra nella Jacuzzi. Non vedo l'ora.

41
00:01:56,120 --> 00:01:58,480
La metà sta arrivando a un lusso
centro termale,

42
00:01:58,520 --> 00:02:01,640
mentre l'altro esce
per i cocktail.

43
00:02:01,680 --> 00:02:03,280
Andiamo, voi tutti.
Siamo lontani dai partner.

44
00:02:03,320 --> 00:02:06,080
Passiamo una bella giornata, va bene?
Ha lasciato la palla al piede a casa.

45
00:02:07,400 --> 00:02:09,160
In questa fase dell'esperimento,

46
00:02:09,200 --> 00:02:12,800
le nostre coppie hanno speso
quasi ogni ora di veglia insieme.

47
00:02:12,840 --> 00:02:14,920
È così bello solo averlo
una piccola pausa dal maritino.

48
00:02:14,960 --> 00:02:17,600
Lo so! Saluti, tesoro.

49
00:02:17,640 --> 00:02:20,520
Mentre questo livello
di vicinanza possono approfondire il loro legame,

50
00:02:20,560 --> 00:02:23,520
è altrettanto importante
che si prendono un po' di tempo separati

51
00:02:23,560 --> 00:02:24,720
per ottenere una prospettiva

52
00:02:24,760 --> 00:02:27,800
e riflettere individualmente
sulle loro relazioni.

53
00:02:27,840 --> 00:02:31,160
Questo è carino. Sbalorditivo.
Oh, eccoci qui. Woo!

54
00:02:31,200 --> 00:02:33,160
Come posso aiutarti oggi?

55
00:02:33,200 --> 00:02:35,120
Possiamo avere,
tipo, quattro bicchierini di tequila, per favore?

56
00:02:35,160 --> 00:02:37,520
Assolutamente sì!
RISATA

57
00:02:39,120 --> 00:02:40,600
Oggi offre un prezioso

58
00:02:40,640 --> 00:02:45,360
e opportunità reciprocamente vantaggiose
affinché ogni neo-sposi cerchi sostegno,

59
00:02:45,400 --> 00:02:47,920
acquisire prospettiva,
e trovare maggiore chiarezza

60
00:02:47,960 --> 00:02:49,320
nel loro viaggio finora.

61
00:02:49,360 --> 00:02:50,440
Bene, facciamo un applauso

62
00:02:50,480 --> 00:02:52,960
e non pensiamoci
cosa stanno facendo. Saluti!

63
00:02:55,280 --> 00:02:56,800
È bello uscire...
È bello uscire.

64
00:02:56,840 --> 00:02:58,680
..Finalmente. Sì. Sai cosa?

65
00:02:58,720 --> 00:03:01,400
In realtà penso che sia davvero così
quello di cui avevo bisogno.

66
00:03:01,440 --> 00:03:04,000
Andiamo, ragazza.
Questo è ciò di cui avevo bisogno.

67
00:03:05,120 --> 00:03:07,680
NELLY: È stato carino
cerimonia di duro impegno ieri sera,

68
00:03:07,720 --> 00:03:09,960
quindi no, sono davvero emozionato
per vedere tutti,

69
00:03:10,000 --> 00:03:11,480
bere qualcosa, fare conversazione.

70
00:03:11,520 --> 00:03:13,280
Sì, non vedo davvero l'ora
esso.

71
00:03:13,320 --> 00:03:16,560
Qualcuno lo farebbe mai
il partner fa un test della macchina della verità,

72
00:03:16,600 --> 00:03:19,320
se non fossero al 100%, tipo,
credere a quello che ti dicono?

73
00:03:19,360 --> 00:03:22,120
Dipende di cosa si tratta...
Ti piacerebbe un test della macchina della verità!

74
00:03:22,160 --> 00:03:23,560
Sì. Lo faresti
averne uno in casa.

75
00:03:23,600 --> 00:03:25,000
Stai pensando
dove li vendono adesso.

76
00:03:25,040 --> 00:03:26,120
Tornerai a casa...

77
00:03:27,160 --> 00:03:29,520
Se ne avessi uno... Beh, lo voglio
lo so... Glielo chiederesti?

78
00:03:29,560 --> 00:03:31,240
riguardo ai suoi sentimenti, proprio così...
...Sì, certo

79
00:03:31,280 --> 00:03:33,080
..ti metti a tuo agio?
Fai solo una domanda -

80
00:03:33,120 --> 00:03:34,160
ti piaccio?

81
00:03:36,080 --> 00:03:37,680
Sì. Sono solo io, vero?
Questo perché,

82
00:03:37,720 --> 00:03:40,640
chiaramente, e odio ammetterlo,
Sono ovviamente insicuro a riguardo,

83
00:03:40,680 --> 00:03:42,080
quindi voglio solo essere sicuro
quello lo fa.

84
00:03:42,120 --> 00:03:44,160
Ma lui dice di sì,
quindi devo credergli.

85
00:03:45,280 --> 00:03:47,280
Questa è la prima volta in tutta la mia vita
vita

86
00:03:47,320 --> 00:03:48,960
Ho detto a un uomo che mi piace.

87
00:03:50,080 --> 00:03:52,440
Dalla cerimonia dell'impegno,
però...

88
00:03:53,560 --> 00:03:54,600
..come è andata, tipo,

89
00:03:54,640 --> 00:03:56,480
questo ha influito sulla tua vita, ad esempio,
relazione?

90
00:03:56,520 --> 00:03:58,040
Sì, certo, come...
Come sta da allora?

91
00:03:59,200 --> 00:04:01,360
È stato davvero, davvero difficile
e, non fraintendermi,

92
00:04:01,400 --> 00:04:04,080
gli esperti hanno detto cose
che ha fatto in passato.

93
00:04:06,040 --> 00:04:07,640
Pensi che ci siano stati dei momenti?

94
00:04:07,680 --> 00:04:10,520
di conflitto dove sei stato
ridotto al minimo?

95
00:04:10,560 --> 00:04:11,800
SÌ.

96
00:04:12,960 --> 00:04:14,920
Hai la sensazione che ci sia un problema?

97
00:04:14,960 --> 00:04:18,280
che gli porti
e la questione viene deviata?

98
00:04:18,320 --> 00:04:19,360
SÌ. Mi dispiace.

99
00:04:21,560 --> 00:04:23,120
Ma quando ho aperto la settimana scorsa,

100
00:04:23,160 --> 00:04:25,040
i miei sentimenti erano chiusi
giù così.

101
00:04:25,080 --> 00:04:27,200
Allora perché non erano i miei sentimenti
considerato in questo?

102
00:04:27,240 --> 00:04:28,760
Questa è una deviazione magistrale.

103
00:04:29,880 --> 00:04:31,960
Stiamo parlando
riguardo a tua moglie in questo momento.

104
00:04:33,440 --> 00:04:34,480
Vedi quel tremito?

105
00:04:35,600 --> 00:04:38,160
Stai minimizzando i suoi sentimenti.

106
00:04:38,200 --> 00:04:39,240
Oh, wow.

107
00:04:42,240 --> 00:04:44,520
Ciò che Paolo stava dicendo era valido.
Ho sentito quelle cose

108
00:04:44,560 --> 00:04:47,440
ad un certo punto di questo processo.
Sì. E li ha fatti.

109
00:04:49,000 --> 00:04:50,440
E mi sento davvero in colpa,

110
00:04:50,480 --> 00:04:53,040
e dopo ho letteralmente pianto perché
Mi sono sentito così male

111
00:04:53,080 --> 00:04:55,720
che in quel momento io
non lo ha difeso.

112
00:04:55,760 --> 00:04:58,360
Odio turbare le persone.
Ma non lo hai fatto arrabbiare

113
00:04:58,400 --> 00:05:01,320
per essere onesti, le sue stesse azioni sono
consegnatogli lo sconvolse.

114
00:05:01,360 --> 00:05:04,200
Penso che sia l'evitamento. Lui va
in tangenti e inizia a parlare

115
00:05:04,240 --> 00:05:06,200
su cose diverse. sì,
e io sono tipo "Dillo e basta, amico".

116
00:05:06,240 --> 00:05:08,480
Sì. E si incontra
che sta in un certo senso spostando la colpa

117
00:05:08,520 --> 00:05:09,560
e qualche volta lo fa

118
00:05:09,600 --> 00:05:11,920
spostati su di te,
il che è totalmente ingiusto. Sì.

119
00:05:13,600 --> 00:05:15,320
NELLY: Mi riesce difficile
per sentirli parlare

120
00:05:15,360 --> 00:05:19,360
riguardo Steven in modo negativo,
ma penso che anche una parte di esso venga

121
00:05:19,400 --> 00:05:21,120
fino al fatto che lo faccio ovviamente
gli piace davvero,

122
00:05:21,160 --> 00:05:23,240
e voglio che si senta così
Gli ho dato le spalle

123
00:05:23,280 --> 00:05:24,800
e sostenerlo ove possibile,

124
00:05:24,840 --> 00:05:27,880
ma c'è una linea dove c'è
alcune cose non posso difenderle.

125
00:05:36,120 --> 00:05:37,160
Oh, ciao, ragazzi. Tutto bene?

126
00:05:37,200 --> 00:05:39,720
Come stiamo andando?
Ehi, ragazzi. Oh!

127
00:05:39,760 --> 00:05:41,280
Niente da vedere qui.

128
00:05:43,000 --> 00:05:45,040
Bene?

129
00:05:45,080 --> 00:05:46,840
Non vedo l'ora che arrivi a
rilassante giornata termale

130
00:05:46,880 --> 00:05:48,360
dopo l'impegno di ieri sera
cerimonia.

131
00:05:48,400 --> 00:05:52,400
Nuove opinioni, nuova energia,
nuova prospettiva di vita.

132
00:05:52,440 --> 00:05:55,320
Come ti sei trovato ieri sera?
Sì, è stato, ehm, intenso.

133
00:05:55,360 --> 00:05:56,880
Sì? Come ti senti?
sinceramente?

134
00:05:56,920 --> 00:05:58,120
Sì, il tuo è stato un po' brutale.

135
00:05:58,160 --> 00:05:59,840
Mi sento bene.
All'inizio era...

136
00:05:59,880 --> 00:06:01,040
..ho pensato un po', "Ooh."

137
00:06:02,880 --> 00:06:04,920
Non è esattamente l'ideale
situazione da inserire.

138
00:06:04,960 --> 00:06:06,840
Sì.
Ti sei comportato piuttosto bene.

139
00:06:06,880 --> 00:06:09,360
Sì, l'hai fatto davvero. L'hai fatto.
Sai cosa? mi sento come se

140
00:06:09,400 --> 00:06:11,240
è davvero una dolcezza,
ragazza adorabile.

141
00:06:11,280 --> 00:06:13,560
Penso che lei, onestamente,
ha davvero, tipo,

142
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
sentimenti davvero forti per te

143
00:06:15,040 --> 00:06:18,040
e penso che sia lì
da cui possono provenire le insicurezze.

144
00:06:19,160 --> 00:06:20,800
Allontanarsi dall'impegno
cerimonia,

145
00:06:20,840 --> 00:06:23,440
Penso che sia difficile
perché non mi sentivo supportato.

146
00:06:23,480 --> 00:06:26,200
Quindi penso di essere più infastidito
lo sbieco da parte di Nelly,

147
00:06:26,240 --> 00:06:28,520
ad essere onesti, dico di no
considerare i suoi sentimenti

148
00:06:28,560 --> 00:06:30,520
quando non è stato così
fin dal primo giorno.

149
00:06:30,560 --> 00:06:32,240
Allora perché sta aspettando fino ad ora?
per dirlo?

150
00:06:32,280 --> 00:06:33,880
Ovviamente sta andando
per rialzarmi.

151
00:06:33,920 --> 00:06:36,000
Divarni, è stato davvero intenso
per voi ragazzi?

152
00:06:36,040 --> 00:06:40,080
Voglio dire, sì. Ho avuto i miei alti e
bassi di sicuro. Sì.

153
00:06:40,120 --> 00:06:43,760
La prima settimana ho fatto una grigliata
da Paolo e Charlene. Tu?

154
00:06:43,800 --> 00:06:45,240
Yeah Yeah. Perché? Solo perché avevamo

155
00:06:45,280 --> 00:06:47,160
un paio di discussioni ovunque
la nostra luna di miele

156
00:06:47,200 --> 00:06:50,640
ed era semplicemente più, tipo,
affrontare la parte del conflitto.

157
00:06:50,680 --> 00:06:54,360
Ma, a parte questo, siamo carini
molto bene, a dire il vero. Oh, bene!

158
00:06:59,920 --> 00:07:02,840
Suppongo che la mia unica preoccupazione sia
che è semplicemente molto più lontano

159
00:07:02,880 --> 00:07:05,440
più avanti di me in termini di,
progressione...

160
00:07:07,400 --> 00:07:09,120
..ma tipo, sono sulla buona strada,
ma semplicemente mi piace

161
00:07:09,160 --> 00:07:11,840
So che ha circa 20 milioni di miglia
avanti.

162
00:07:13,440 --> 00:07:16,080
Mi preoccupa un po',
ma che Dio lo benedica...

163
00:07:16,120 --> 00:07:17,360
Sento che è bello, tipo,

164
00:07:17,400 --> 00:07:20,080
non stare con Divarni oggi, e basta
avere come una boccata d'aria fresca.

165
00:07:20,120 --> 00:07:22,040
Sento che questo è un po'
un po' necessario.

166
00:07:24,000 --> 00:07:26,040
Gli ho detto,
"C'è qualcosa di brutto in lei?"

167
00:07:26,080 --> 00:07:28,880
E lui: "Non c'è niente
cattivo. Cioè, è perfetta."

168
00:07:37,640 --> 00:07:40,560
Allora, come ti senti?
riguardo a te e Bailey in questo momento?

169
00:07:40,600 --> 00:07:44,320
Mi sento bene. Come, lo sento
come se lo stessimo attraversando.

170
00:07:44,360 --> 00:07:46,640
Mi piace così tanto.

171
00:07:46,680 --> 00:07:49,200
REBECCA: Mi sento super fortunata per questo
Bailey e io siamo in una

172
00:07:49,240 --> 00:07:53,520
posto davvero coerente e il nostro
i sentimenti crescono giorno dopo giorno.

173
00:07:53,560 --> 00:07:56,880
È emozionante...pensarci
cosa potrebbe riservarci il futuro.

174
00:07:58,560 --> 00:08:01,240
Come ti senti?
il retro della cerimonia di impegno?

175
00:08:01,280 --> 00:08:02,640
Perché, tu, sento che lo era

176
00:08:02,680 --> 00:08:05,440
la prima volta che ti sei aperto,
come correttamente aperto.

177
00:08:05,480 --> 00:08:07,720
Mi sento come se Leah si sentisse leggermente

178
00:08:07,760 --> 00:08:09,920
diverso nei miei confronti adesso,
in modo positivo,

179
00:08:09,960 --> 00:08:12,160
ora che mi ha visto capace
essere vulnerabile.

180
00:08:14,360 --> 00:08:16,960
Ne ho passate tante
situazioni

181
00:08:17,000 --> 00:08:21,280
dove mi comporto in base a come mi sento

182
00:08:21,320 --> 00:08:23,320
mi ha appena portato a diventare davvero
ferito...

183
00:08:27,320 --> 00:08:30,680
..e quindi... stai proteggendo
te stesso? ..Sì.

184
00:08:31,920 --> 00:08:33,280
Sì. Ed è come se l'avessi fatto

185
00:08:33,320 --> 00:08:37,840
ha spento qualcosa in me,
come,

186
00:08:37,880 --> 00:08:41,520
la mia precedente relazione e
Io, tipo, non riesco a riaccenderlo.

187
00:08:41,560 --> 00:08:43,600
Se dovessi iniziare a prenderne un po'

188
00:08:43,640 --> 00:08:47,840
il bambino fa passi verso
uno stile più emotivo,

189
00:08:47,880 --> 00:08:50,080
Penso che lo farebbe
essere accolto piuttosto bene.

190
00:08:50,120 --> 00:08:51,480
Sì.

191
00:08:55,280 --> 00:08:57,400
Andare avanti, se sento qualcosa
nel momento

192
00:08:57,440 --> 00:08:58,560
con Leah, agisci e basta.

193
00:08:58,600 --> 00:09:00,920
Non pensarci troppo.
Non mettermi troppo in testa a riguardo.

194
00:09:00,960 --> 00:09:04,520
Agisci e basta... Sii semplicemente nel
momento e goditelo. Sì.

195
00:09:04,560 --> 00:09:06,200
E non pensare troppo a tutto.

196
00:09:06,240 --> 00:09:10,520
E sta bene
paziente con me. Veramente? Sì.

197
00:09:12,200 --> 00:09:15,480
Ieri la cerimonia di impegno
è stata dura per me e Leah.

198
00:09:15,520 --> 00:09:18,560
Ero piuttosto vulnerabile
e ho scoperto alcune verità familiari,

199
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
ma sento che ce n'era bisogno.

200
00:09:20,240 --> 00:09:22,280
Ma mi sento come se
ci sentiamo entrambi

201
00:09:22,320 --> 00:09:24,160
come se fossimo in una situazione simile
posto in questo momento.

202
00:09:28,560 --> 00:09:30,040
Il fatto che lei
si è rotto, ovviamente,

203
00:09:30,080 --> 00:09:31,720
Non voglio vedere
quello... non è carino.

204
00:09:31,760 --> 00:09:35,000
E mi ha reso triste,
ma ne avevo bisogno. Sì.

205
00:09:35,040 --> 00:09:36,080
Avevo bisogno di vedere

206
00:09:36,120 --> 00:09:38,320
che ha un cuore lì dentro,
che ha delle emozioni,

207
00:09:38,360 --> 00:09:42,160
che sta provando qualcosa.
Quindi penso che, per me, ora,

208
00:09:42,200 --> 00:09:45,240
Devo solo renderla consapevole
che A - non le farò del male.

209
00:09:45,280 --> 00:09:47,720
B - va bene essere vulnerabili
con me.

210
00:09:47,760 --> 00:09:49,640
Ad esempio, sento che potremmo
andare da qualche parte.

211
00:09:50,960 --> 00:09:53,200
Come ti senti riguardo alla tua palla e
catena?

212
00:09:53,240 --> 00:09:55,280
Stiamo bene, ma non è così
allo stesso tempo.

213
00:09:56,760 --> 00:09:59,000
Ad esempio, ieri sera abbiamo avuto un
argomento.

214
00:09:59,040 --> 00:10:00,840
Di cosa si trattava?

215
00:10:00,880 --> 00:10:01,920
Ha appena detto, tipo:

216
00:10:01,960 --> 00:10:03,640
devi iniziare a cercare
dopo te stesso questa settimana,

217
00:10:03,680 --> 00:10:05,480
ma poi ho elencato tutto
che dovevo fare.

218
00:10:05,520 --> 00:10:07,200
Come. Tipo cosa?
Tipo, fatti fare le ciglia.

219
00:10:07,240 --> 00:10:08,960
Fatti fare le unghie.
Fai questo, fai quello.

220
00:10:09,000 --> 00:10:11,040
OH. Ma poi lui ha detto:
non volevo,

221
00:10:11,080 --> 00:10:13,880
tipo, fai una lista. Volevo solo te
per sentirti meglio con te stesso.

222
00:10:13,920 --> 00:10:15,720
So che viene da, tipo,
un buon posto, ma

223
00:10:15,760 --> 00:10:18,880
in quel momento ho pensato: "Chi è?
cazzo, stai parlando così?"

224
00:10:18,920 --> 00:10:20,480
Ma ho pensato: "Whoa!"

225
00:10:20,520 --> 00:10:22,760
Ho pensato: "Non dirmelo
quello che devo fare."

226
00:10:25,560 --> 00:10:27,440
Quindi sono scappato dall'appartamento,
giusto? L'hai fatto?

227
00:10:27,480 --> 00:10:29,120
Oh, sì.
Quando mi sono calmato,

228
00:10:29,160 --> 00:10:30,840
Ho pensato: "Bene, sono pronto,
tipo, parlagli."

229
00:10:30,880 --> 00:10:33,000
Quindi vado all'appartamento
e io dico "Dove sei?"

230
00:10:33,040 --> 00:10:34,640
Non era nell'appartamento.

231
00:10:34,680 --> 00:10:36,440
Allora ho pensato...
Non era nell'appartamento?

232
00:10:36,480 --> 00:10:40,640
No! Quindi ora abbiamo discusso,
Mi sono calmato, tipo,

233
00:10:40,680 --> 00:10:42,640
Voglio venire a parlarti
e tu non ci sei,

234
00:10:42,680 --> 00:10:44,800
e non ce l'hai nemmeno detto
che te ne sei andato a fanculo. Oh.

235
00:10:46,000 --> 00:10:48,320
Quindi adesso anche la mia testa sta andando a rotoli.
Lo è? Sì.

236
00:10:51,000 --> 00:10:53,880
Mi ha fatto impazzire,
Non mentirò.

237
00:10:53,920 --> 00:10:57,000
Non voglio discutere con Joe,
è l'ultima cosa che voglio fare.

238
00:10:57,040 --> 00:10:58,360
Certo, è sconvolgente

239
00:10:58,400 --> 00:11:01,280
perché Joe intende
il mondo assoluto per me.

240
00:11:05,280 --> 00:11:06,640
So che è ovvio per le persone

241
00:11:06,680 --> 00:11:09,440
questo, tipo, non l'ho fatto
sono stato davvero completamente me stesso questa settimana.

242
00:11:09,480 --> 00:11:10,520
Sì. Ovviamente,

243
00:11:10,560 --> 00:11:13,600
Ho delle cose da fare a casa
e mio nonno è morto,

244
00:11:13,640 --> 00:11:16,040
il che non ha aiutato affatto.

245
00:11:16,080 --> 00:11:19,560
Ma io e Maeve sì
abbiamo avuto questa discussione ieri sera

246
00:11:19,600 --> 00:11:22,800
e ho solo enormi dubbi
nella mia testa.

247
00:11:22,840 --> 00:11:25,120
Di cosa si trattava? Ho appena detto,

248
00:11:25,160 --> 00:11:27,320
"Puoi badare a te stesso
un po' di più questa settimana?"

249
00:11:27,360 --> 00:11:30,080
Tipo: "Vai a farti le unghie,
avere un lettino,

250
00:11:30,120 --> 00:11:33,440
"fai semplicemente quello che devi fare
per, come, sentirsi bene."

251
00:11:33,480 --> 00:11:34,880
Lei ha reagito subito?

252
00:11:34,920 --> 00:11:37,200
Sì. Lei se n'è andata come una furia,
mi sono davvero, davvero emozionato,

253
00:11:37,240 --> 00:11:41,160
e poi mi ha ferito
alzato perché dico:

254
00:11:41,200 --> 00:11:43,320
proprio non capivo
la reazione.

255
00:11:43,360 --> 00:11:47,800
Anche lei è davvero fantastica.
Tipo, da zero a 100 rapidi.

256
00:11:47,840 --> 00:11:50,400
Non è proprio così che affronto la merda
affatto.

257
00:11:50,440 --> 00:11:53,240
Cioè, per niente.
E poiché lei si è scagliata contro di me,

258
00:11:53,280 --> 00:11:57,440
Lo ero, lo ero assolutamente
fumante, come fumante.

259
00:12:02,360 --> 00:12:03,960
Non mi sembra che Joe sia un chiacchierone
però, tipo,

260
00:12:04,000 --> 00:12:05,560
quindi non ho la sensazione che se ne andrà mai
essere come,

261
00:12:05,600 --> 00:12:06,920
"Oh, questo è
quello che è successo tra noi."

262
00:12:06,960 --> 00:12:08,280
Capisci cosa intendo?
Non lo farà mai...

263
00:12:08,320 --> 00:12:09,600
Non credo che lo spargerà mai
tè.

264
00:12:09,640 --> 00:12:11,080
Non c'è niente di cui preoccuparsi.

265
00:12:11,120 --> 00:12:12,760
mi sento come se lui semplicemente
è così preso da te,

266
00:12:12,800 --> 00:12:15,160
il modo in cui ti guarda e si illumina
quando ti guarda. È ossessionato.

267
00:12:15,200 --> 00:12:18,160
Per davvero, però. Sì.
Sì, gli piaci decisamente.

268
00:12:22,960 --> 00:12:25,560
Mi sento me stesso
e Maeve sono stati in questa bolla

269
00:12:25,600 --> 00:12:29,640
e poi ho, tipo,
ho negato tutto, tipo,

270
00:12:29,680 --> 00:12:31,680
le differenze che effettivamente abbiamo...

271
00:12:33,080 --> 00:12:36,520
..e come forse non lo siamo
compatibile,

272
00:12:36,560 --> 00:12:38,520
ma, perché siamo stati dentro
questa bolla,

273
00:12:38,560 --> 00:12:40,920
Ho semplicemente, tipo,
ignorato tutto

274
00:12:40,960 --> 00:12:42,640
e poi ho appena imbottigliato
tutto finito.

275
00:12:42,680 --> 00:12:44,760
E penso che sia semplicemente,
mi ha davvero colpito

276
00:12:44,800 --> 00:12:47,520
perché non ne ho proprio potuto
essere pienamente me stesso.

277
00:12:49,320 --> 00:12:52,720
In realtà sono molto scioccato.
Ogni divano su cui hanno avuto

278
00:12:52,760 --> 00:12:56,320
la cerimonia di impegno, hanno
hanno detto che sono perfetti.

279
00:12:58,440 --> 00:13:00,720
Questa cosa non è iniziata da quando l'hai detto
"Ti amo", vero?

280
00:13:00,760 --> 00:13:03,720
No, perché lo faccio davvero

281
00:13:03,760 --> 00:13:06,160
amo lei, sinceramente
fare.

282
00:13:06,200 --> 00:13:07,320
Ma allora, la ami?

283
00:13:16,320 --> 00:13:19,360
La amo, in un certo senso.

284
00:13:22,720 --> 00:13:27,520
Ma sono davvero fuori di testa
tacchi, veramente innamorato?

285
00:13:31,160 --> 00:13:32,200
Probabilmente no.

286
00:13:33,280 --> 00:13:35,720
C'è solo,
tipo, queste enormi differenze

287
00:13:35,760 --> 00:13:38,480
dove sto solo pensando,
"Funzionerà davvero?"

288
00:13:38,520 --> 00:13:41,960
Sai?
Sai, tipo, sul divano? Sì.

289
00:13:42,000 --> 00:13:44,040
È stato tutto sole e arcobaleni.
Lo so.

290
00:13:44,080 --> 00:13:45,880
Quindi, l'hai trattenuto
gli esperti?

291
00:13:45,920 --> 00:13:49,040
Non sono stato completamente,
pienamente onesto.

292
00:13:49,080 --> 00:13:51,720
Penso, perché ci preoccupiamo
l'un l'altro,

293
00:13:51,760 --> 00:13:54,280
non vogliamo dire negativo
cose l'uno dell'altro.

294
00:13:54,320 --> 00:13:56,600
Ma, in realtà,
ci sono state cose

295
00:13:56,640 --> 00:14:00,560
sono accaduti dov'è
non va bene.

296
00:14:00,600 --> 00:14:03,200
Come ti senti? stai andando?
andare avanti con esso?

297
00:14:03,240 --> 00:14:05,360
Non posso semplicemente sopportare questi problemi

298
00:14:05,400 --> 00:14:09,200
in più perché è letteralmente,
come se mi bruciasse dentro.

299
00:14:10,760 --> 00:14:13,720
Spero che questo non sia
Joe sta correndo

300
00:14:13,760 --> 00:14:16,200
il primo ostacolo
perché penso che se ne pentirà.

301
00:14:19,640 --> 00:14:22,640
È stato molto difficile
per me che ho imbottigliato tutto questo.

302
00:14:22,680 --> 00:14:26,360
Sento davvero che non posso fare oggi.
Mi sento molto sopraffatto.

303
00:14:26,400 --> 00:14:28,400
Assolutamente esaurito.

304
00:14:28,440 --> 00:14:30,480
Devo andarmene
e avere un po' di tempo per me stessa.

305
00:14:52,320 --> 00:14:56,640
Questo è carino. Questo è carino.
Oh, carino.

306
00:14:56,680 --> 00:14:58,520
Colpo di dessert. Sì.

307
00:14:58,560 --> 00:15:02,160
Oh, Dio. Oh, dritto sul punto.

308
00:15:03,280 --> 00:15:05,600
Dritto dentro. Sì! Woo!

309
00:15:11,320 --> 00:15:14,360
Che cosa avete fatto?
Uh, abbiamo preparato dei cocktail.

310
00:15:14,400 --> 00:15:16,440
Che cosa?! Hai fatto
noi cocktail?

311
00:15:16,480 --> 00:15:18,560
Hai assaggiato la risacca lì dentro?
RISATA

312
00:15:20,920 --> 00:15:23,080
Dobbiamo fare un gioco.
Pomiciare, sposarsi, evitare.

313
00:15:23,120 --> 00:15:25,960
Veramente? Sì.
Impossibile scegliere il partner.

314
00:15:26,000 --> 00:15:27,840
Vai avanti, Maeve. Giusto. sbaciucchiarsi,

315
00:15:27,880 --> 00:15:32,400
probabilmente sarebbe Reece,
giusto? Sposati, sarebbe...

316
00:15:32,440 --> 00:15:34,680
..Ashley.

317
00:15:34,720 --> 00:15:36,720
Ed evita... tipo, Nelly.

318
00:15:39,040 --> 00:15:41,440
Qualche motivo per questo?
Ti amo, ma non potrei affrontarlo.

319
00:15:41,480 --> 00:15:43,800
Bene. Giusto. Molto onesto.

320
00:15:44,960 --> 00:15:47,440
OK, vai avanti. Oh merda.

321
00:15:49,000 --> 00:15:50,240
OH!

322
00:15:50,280 --> 00:15:53,360
Potrei baciarmi con Ashley.
Ashley sta bene.

323
00:15:53,400 --> 00:15:55,880
Vai avanti, Ash! Ash sta ripulendo.
Il mio uomo.

324
00:15:55,920 --> 00:15:57,520
Sposerei Steven, mi spiace.

325
00:15:59,600 --> 00:16:02,000
E io eviterei Leisha.
Non posso. Come mai?

326
00:16:02,040 --> 00:16:03,720
Mi ha detto che era, tipo,

327
00:16:03,760 --> 00:16:06,240
vomitare addosso e poi, tipo,
flirtare con qualcuno sul...

328
00:16:06,280 --> 00:16:08,960
Ce l'avevo e non potevo farlo.
Sì. Abbastanza giusto.

329
00:16:10,480 --> 00:16:11,600
Andiamo avanti.

330
00:16:11,640 --> 00:16:14,560
Sì, andiamo. Lea. Sì.

331
00:16:14,600 --> 00:16:17,960
Probabilmente pomicierei con Leisha. Oh, giusto.

332
00:16:18,000 --> 00:16:21,040
Sposerei Reece. Ah. Bello.

333
00:16:21,080 --> 00:16:24,320
Eviterei Leo solo perché non l'ho fatto
ti ho ancora conosciuto.

334
00:16:24,360 --> 00:16:26,880
TUTTI: Ohh!
RISATA

335
00:16:32,160 --> 00:16:34,080
Come si sentono tutti? Lo so.

336
00:16:34,120 --> 00:16:36,240
Bene, come vi sentite?

337
00:16:36,280 --> 00:16:40,200
E tu? Sì.
Come ti senti? Sei molto felice.

338
00:16:41,320 --> 00:16:43,760
Sappiamo che ami la vita. sì,
non abbiamo bisogno di sapere del tuo.

339
00:16:45,120 --> 00:16:47,200
Abbiamo potuto vedere quanto eri felice.

340
00:16:47,240 --> 00:16:49,080
Sì, onestamente,
è un ragazzo fantastico.

341
00:16:49,120 --> 00:16:50,160
Un ragazzo incredibile.

342
00:16:50,200 --> 00:16:52,880
Non avrei potuto chiedere
per, tipo, un uomo migliore.

343
00:16:52,920 --> 00:16:53,920
Cioè, mi dà tutto

344
00:16:53,960 --> 00:16:55,880
che voglio e anche tutto
di cui ho bisogno.

345
00:16:55,920 --> 00:16:58,800
E, tipo, sto cadendo
per lui, ammetto che, tipo...

346
00:16:58,840 --> 00:17:00,080
TUTTI: Oh!

347
00:17:01,080 --> 00:17:04,320
E, come coppia, sento che l'abbiamo fatto
cresciuto così tanto. Oh, è adorabile.

348
00:17:04,360 --> 00:17:06,320
E sono davvero emozionato
riguardo, ad esempio, al nostro futuro e

349
00:17:06,360 --> 00:17:09,320
È solo che sì, sono...
Saluti a voi ragazzi.

350
00:17:09,360 --> 00:17:12,760
Non sto nemmeno scherzando. Anche questo è
è bello non fare il tifo. Ragazzi!

351
00:17:12,800 --> 00:17:14,360
Saluti. Grazie.

352
00:17:17,520 --> 00:17:19,240
Io e Abby inizialmente, diciamo,

353
00:17:19,280 --> 00:17:21,600
avevamo tutto,
ma poi abbiamo iniziato a ridere.

354
00:17:21,640 --> 00:17:23,520
Ho pensato: "Oh, lezione, ho capito
anche questo."

355
00:17:23,560 --> 00:17:24,720
Giorni felici. Come è giusto che sia,

356
00:17:24,760 --> 00:17:26,640
tipo, la pancia che ride
il gioco delle carte e roba del genere.

357
00:17:26,680 --> 00:17:28,480
Capisci cosa intendo? Io
era come, "Oh, carino."

358
00:17:28,520 --> 00:17:29,760
Le battute devono esserci, vero?

359
00:17:29,800 --> 00:17:32,000
100%. Attrazione sessuale e battute.

360
00:17:32,040 --> 00:17:34,840
Sei un po' più in basso
la linea di quello che siamo io e Abby.

361
00:17:34,880 --> 00:17:38,640
Sì. Ma tu sei un esempio straordinario
di quello che devo venire.

362
00:17:38,680 --> 00:17:40,360
È bello sentirlo.
Sì, saluti, amico.

363
00:17:40,400 --> 00:17:42,800
E lo so, Maeve, tu
e Joe sono davvero, davvero bravi.

364
00:17:44,800 --> 00:17:47,120
So che hai, tipo,
una relazione straordinaria

365
00:17:47,160 --> 00:17:49,160
ed è fantastico
che stai facendo le tue cose.

366
00:17:54,720 --> 00:17:58,520
Mi manca Joe
e, dopo la nostra discussione di ieri sera,

367
00:17:58,560 --> 00:18:02,600
in realtà ci sta uccidendo dentro,
sapendo che è così arrabbiato.

368
00:18:02,640 --> 00:18:04,640
Tipo, non vedo l'ora di tornarci
e dargli una coccola

369
00:18:04,680 --> 00:18:06,480
e dirgli che va tutto bene
essere OK.

370
00:18:12,440 --> 00:18:15,200
Nelly, come stai?
con Steven in questo momento?

371
00:18:16,320 --> 00:18:20,200
Sai cosa? Quell'impegno
la cerimonia è stata davvero pesante...

372
00:18:21,200 --> 00:18:22,880
perché Paolo disse: "In tutto questo
processo,

373
00:18:22,920 --> 00:18:25,200
"ti sei sentito licenziato?"
Sì, mi sono sentito licenziato.

374
00:18:25,240 --> 00:18:28,080
Ha detto: "Ti senti,
tipo, la deviazione?"

375
00:18:28,120 --> 00:18:30,800
L'abbiamo visto tutti, l'abbiamo visto tutti, giusto?
Sì.

376
00:18:30,840 --> 00:18:35,160
Ma mi sento incredibilmente in colpa
per non averlo difeso.

377
00:18:35,200 --> 00:18:36,720
Non penso che dovresti
sentirsi in colpa,

378
00:18:36,760 --> 00:18:38,640
però, perché hai
provavo quelle emozioni.

379
00:18:38,680 --> 00:18:41,840
Sì, l'ho fatto. Mi sento così male
perché semplicemente non lo voglio mai

380
00:18:41,880 --> 00:18:45,280
per sentirmi come se fossi qui
appenderlo a secco o non sostenerlo.

381
00:18:45,320 --> 00:18:46,720
Ma a quel punto sapevo, tipo,

382
00:18:46,760 --> 00:18:49,240
devo essere onesto
Ho sentito quelle cose.

383
00:18:49,280 --> 00:18:51,240
Non mentirò agli esperti.

384
00:18:56,000 --> 00:18:57,560
Quindi ieri sera è stato divertente, vero?

385
00:18:57,600 --> 00:19:00,000
Sì, giusto. È stato brutale per
tu. Sì.

386
00:19:01,520 --> 00:19:03,400
Riesci a vedere dove hai sbagliato?
sì,

387
00:19:03,440 --> 00:19:06,480
Lo so, al 100%, e mi sono tenuto per mano
fino a quello.

388
00:19:06,520 --> 00:19:07,600
Hai fatto una cazzata.

389
00:19:09,160 --> 00:19:12,120
Non hai dato la priorità a Nelly nel modo migliore
come dovresti.

390
00:19:12,160 --> 00:19:13,320
Sì, ma in quel momento,

391
00:19:13,360 --> 00:19:15,480
Ero arrabbiato con lei
perché avrei parlato

392
00:19:15,520 --> 00:19:18,360
contro Paul se lui
l'aveva detto al contrario.

393
00:19:20,000 --> 00:19:21,080
Volevi un po' di sostegno.

394
00:19:21,120 --> 00:19:22,840
Dovremmo
coprirsi le spalle a vicenda.

395
00:19:25,080 --> 00:19:28,400
Si è mai sentita così?
Probabilmente.

396
00:19:28,440 --> 00:19:29,840
Sì. Questa è la verità.

397
00:19:29,880 --> 00:19:32,720
L'hai mai sentita, fatta sentire
così?

398
00:19:32,760 --> 00:19:35,880
Probabilmente. Sì. Probabilmente.
Tipo, devii?

399
00:19:35,920 --> 00:19:38,200
Lo sai che lo fai.
L'hai detto tu stesso.

400
00:19:40,640 --> 00:19:44,480
Penso, a volte, a Nelly
probabilmente si è sentito così.

401
00:19:44,520 --> 00:19:48,040
Sì. E penso che forse tu
potrei semplicemente prenderlo di petto.

402
00:19:49,760 --> 00:19:51,480
E sai cosa, cosa ha detto?
a me dopo,

403
00:19:51,520 --> 00:19:53,360
perché le ho parlato
dopo la cerimonia di impegno,

404
00:19:53,400 --> 00:19:54,880
e lei disse: "Di tutto questo,
come,

405
00:19:54,920 --> 00:19:56,480
"Sento proprio che lo voglio
per proteggerlo."

406
00:19:57,880 --> 00:19:59,880
E, a causa di
cosa è successo sul divano,

407
00:19:59,920 --> 00:20:01,440
si sente come se fosse adesso

408
00:20:01,480 --> 00:20:03,800
in modalità protettiva e vuole,
come,

409
00:20:03,840 --> 00:20:07,000
metterti in una piccola bolla di,
tipo, Steven non è questo.

410
00:20:07,040 --> 00:20:09,240
Non voglio che cambi
chi è.

411
00:20:09,280 --> 00:20:11,160
Non cambierà
chi è.

412
00:20:11,200 --> 00:20:13,920
Vuole solo prendersi cura di te.
Mi sta proteggendo...

413
00:20:13,960 --> 00:20:16,600
..ma vedrò un cambiamento
se succede.

414
00:20:16,640 --> 00:20:19,120
Ma anche... Se poi lo è
quindi non essere genuina con se stessa.

415
00:20:19,160 --> 00:20:22,000
Ma la tua concentrazione in questo momento
è completamente nel posto sbagliato.

416
00:20:22,040 --> 00:20:25,160
Sei concentrato su Nelly
ora sta cambiando il suo comportamento,

417
00:20:25,200 --> 00:20:27,280
e poi non ti senti come se lo fosse
lavorerò perché

418
00:20:27,320 --> 00:20:28,400
Nelly sta cercando di proteggerti.

419
00:20:28,440 --> 00:20:30,800
Sì, ma mi sono sentito cieco
tre volte da lei adesso.

420
00:20:30,840 --> 00:20:32,720
Non penso niente di tutto questo
è colpa di Nelly,

421
00:20:32,760 --> 00:20:33,920
per essere perfettamente onesto con te.

422
00:20:33,960 --> 00:20:35,280
Non dico ieri sera
era colpa di Nelly.

423
00:20:35,320 --> 00:20:36,520
Sto dicendo che ce ne sono tre
volte precedenti

424
00:20:36,560 --> 00:20:38,160
quando è cieca
io con le cose

425
00:20:38,200 --> 00:20:39,240
quando le telecamere hanno ripreso a girare.

426
00:20:39,280 --> 00:20:41,480
Stiamo riportando cose dal
passato... No, no, ..non ieri.

427
00:20:41,520 --> 00:20:43,320
Ma questo è ciò che intendo,
questo è ciò a cui sto cercando di arrivare,

428
00:20:43,360 --> 00:20:45,120
tipo, ti sto dicendo come sto
sentimento

429
00:20:45,160 --> 00:20:47,080
e, ancora una volta, è come, sì,
ma è irrilevante.

430
00:20:47,120 --> 00:20:48,240
Non è irrilevante, cazzo.

431
00:20:49,440 --> 00:20:52,200
Te lo dico, è cieca
io tre fottute volte,

432
00:20:52,240 --> 00:20:54,200
che mi è permesso sentire,
cioè... Steven, io...

433
00:20:54,240 --> 00:20:55,760
..che è quello che abbiamo detto
quello che abbiamo promesso.

434
00:20:55,800 --> 00:20:56,920
Mi dispiace. Sto parlando.

435
00:20:56,960 --> 00:20:59,200
Quando abbiamo promesso di no
per accecarci l'un l'altro,

436
00:20:59,240 --> 00:21:00,720
siate aperti e onesti gli uni con gli altri,

437
00:21:00,760 --> 00:21:04,160
e poi non mi ha fatto questo,
mi aiuterà a rialzarmi, vero?

438
00:21:04,200 --> 00:21:05,680
Non posso. Non sono d'accordo
con te lì.

439
00:21:05,720 --> 00:21:08,680
Andremo da qualcun altro allora
perché anch'io mi sto infastidendo.

440
00:21:08,720 --> 00:21:11,000
Ma questa conversazione è iniziata con
ti stai assumendo la responsabilità...

441
00:21:11,040 --> 00:21:12,840
Quando sono, quando parlo
riguardo a qualcosa che è

442
00:21:12,880 --> 00:21:14,520
questo è importante per me,
è ignorato, quindi...

443
00:21:14,560 --> 00:21:16,560
Non lo è. Te l'ho chiesto, Steven, lo è
non. Va bene. Andremo avanti.

444
00:21:16,600 --> 00:21:17,600
Ti ho fatto la domanda di...

445
00:21:17,640 --> 00:21:19,280
Smetteremo comunque di parlarne

446
00:21:19,320 --> 00:21:22,400
perché ovviamente occhi e orecchie
sono qui e... geniali.

447
00:21:22,440 --> 00:21:24,120
Ovviamente, le ragazze lo faranno
avere le spalle delle ragazze, giusto?

448
00:21:24,160 --> 00:21:25,800
Quindi interrompiamo questa conversazione.
Non è quello.

449
00:21:25,840 --> 00:21:28,160
E' proprio tutto quello che volevo
spettava a te dire responsabilità

450
00:21:28,200 --> 00:21:29,720
e dai la colpa a Nelly.
Non ho dato la colpa a Nelly.

451
00:21:29,760 --> 00:21:31,960
Ma, ancora una volta, una volta inizio
aprirsi sulle cose...

452
00:21:32,000 --> 00:21:34,120
Non è che ti stai aprendo,
Steven. Non lo è.

453
00:21:34,160 --> 00:21:35,280
No. Ma è successo ancora una volta.

454
00:21:35,320 --> 00:21:36,800
I tuoi sentimenti
e i sentimenti di Nelly possono esserlo entrambi

455
00:21:36,840 --> 00:21:38,120
altrettanto valido. Ma quando ho,

456
00:21:38,160 --> 00:21:40,360
quando ho voce in capitolo su qualcosa,
la gente dice: "Sì, ma questo.

457
00:21:40,400 --> 00:21:42,360
"Sì, ma quello." Quindi ho appena finito
con esso.

458
00:21:42,400 --> 00:21:43,880
La stai prendendo nel modo sbagliato.

459
00:21:43,920 --> 00:21:47,120
Perché forse parli
sui tuoi sentimenti

460
00:21:47,160 --> 00:21:50,360
più di quanto parli,
tipo, come hai fatto sentire Nelly.

461
00:21:51,600 --> 00:21:55,240
Lo fai. Va bene, Rebecca. Tesoro, lo fai.

462
00:21:55,280 --> 00:21:56,480
Non voglio parlare di questo.

463
00:21:56,520 --> 00:21:58,480
Non è un attacco contro di te.
Non è un attacco contro di te.

464
00:21:58,520 --> 00:22:01,160
Esco e prendo un altro drink.
Ne ho abbastanza, cazzo.

465
00:22:01,200 --> 00:22:02,880
Esco e mi faccio una scopata
bere.

466
00:22:03,960 --> 00:22:06,680
Andiamo tutti. No, no,
rimani lì, cazzo.

467
00:22:09,800 --> 00:22:11,520
LA TAZZA CANGA
Oh!

468
00:22:14,280 --> 00:22:15,280
Fottuti pagliacci.

469
00:22:31,440 --> 00:22:34,040
ASHLEY: Steve, devi prenderne una
respiro, vero?

470
00:22:34,080 --> 00:22:37,440
Devi restare calmo, amico, vero?
Guardami.

471
00:22:37,480 --> 00:22:39,200
Guardami, però.
Devi restare calmo.

472
00:22:40,840 --> 00:22:42,680
Capisco che sei incazzato.
Capisco che sei nervoso.

473
00:22:42,720 --> 00:22:44,560
Devi rinfrescarti. Uhm.

474
00:22:44,600 --> 00:22:45,640
Quindi basta che sia chiaro

475
00:22:45,680 --> 00:22:47,680
che ti stai assumendo la responsabilità
per quello che hai fatto.

476
00:22:48,720 --> 00:22:50,320
Ma anche spiegare
che ci sono ragioni,

477
00:22:50,360 --> 00:22:52,040
e ne hai solo un lato
la storia.

478
00:22:52,080 --> 00:22:53,200
Questo è ciò che intendo.

479
00:22:53,240 --> 00:22:55,440
Vogliono ascoltarne solo uno
D'altra parte, però, questo è il loro problema.

480
00:22:55,480 --> 00:22:58,680
Questa è la tua occasione per dirlo.
Ho detto la mia. Vogliono solo

481
00:22:58,720 --> 00:23:00,600
per, tipo, ascoltare quello di una persona
maledetto problema.

482
00:23:00,640 --> 00:23:03,600
Che cosa? Steve. Steve, devi farlo
calmati, amico.

483
00:23:05,520 --> 00:23:07,720
Pensa che sia un attacco. Lui pensa

484
00:23:07,760 --> 00:23:11,280
che dandogli questo feedback
che stiamo attaccando il suo personaggio.

485
00:23:11,320 --> 00:23:13,480
Ma cosa non lo fa
renditi conto che hai due persone

486
00:23:13,520 --> 00:23:14,720
che tiene davvero a te,

487
00:23:14,760 --> 00:23:18,080
che ci stanno provando
per farti vedere i tuoi errori.

488
00:23:20,920 --> 00:23:23,840
Tutto bene?
Steven, prendi due drink...

489
00:23:23,880 --> 00:23:25,720
Stai bene? ..ne sono sicuro.

490
00:23:25,760 --> 00:23:26,960
Devi, tipo,
abbatterli proprio adesso.

491
00:23:27,000 --> 00:23:28,760
Come ti senti? Sì. No, sto bene.

492
00:23:32,400 --> 00:23:36,240
Prendilo come preferisci.
Nessuno qui sta cercando di attaccarti.

493
00:23:36,280 --> 00:23:37,320
Nessuno.

494
00:23:39,080 --> 00:23:41,560
Non credo che a Steven piaccia quella casa
verità.

495
00:23:41,600 --> 00:23:44,160
Non credo che gli piaccia
quando le persone lo chiamano fuori

496
00:23:44,200 --> 00:23:46,560
la merda che sta facendo di sbagliato.
Ma quello di cui abbiamo solo bisogno

497
00:23:46,600 --> 00:23:49,280
in quei momenti è per lui
per dire semplicemente: "Sì, l'ho fatto.

498
00:23:49,320 --> 00:23:51,400
"Ho fatto un errore. Lo possiedo.

499
00:23:51,440 --> 00:23:53,760
"E questo è ciò che farò
fare per farmi perdonare da Nelly."

500
00:23:59,680 --> 00:24:05,040
OH. Consegna. OH. Dio.
Sembrano tutti un po' nervosi.

501
00:24:05,080 --> 00:24:06,200
Vedi le loro facce che tremano.

502
00:24:08,120 --> 00:24:11,160
"Ciao. Abbiamo fornito un gioco
per aiutarti ad aprire

503
00:24:11,200 --> 00:24:13,000
"alzarsi e rivelare al gruppo le cose

504
00:24:13,040 --> 00:24:14,920
"che la gente potrebbe non sapere
su di te ancora,

505
00:24:14,960 --> 00:24:17,800
"o potrebbe essere una sorpresa."
Oh, Signore.

506
00:24:17,840 --> 00:24:20,320
"È un gioco che abbiamo chiamato
Segreti e bugie."

507
00:24:20,360 --> 00:24:22,400
Oh! "Ognuno di voi dovrebbe fare il suo turno

508
00:24:22,440 --> 00:24:24,240
"per tirare fuori una domanda dal
busta,

509
00:24:24,280 --> 00:24:25,320
"leggetelo al gruppo,

510
00:24:25,360 --> 00:24:27,640
"e poi ciascuno
di voi dovreste rispondere a turno.

511
00:24:27,680 --> 00:24:30,920
"Divertiti e sii onesto. Con amore, Mel,
Paolo e Charlene."

512
00:24:32,360 --> 00:24:35,360
Ah. Fa caldo sotto il colletto
ora. Sì.

513
00:24:35,400 --> 00:24:38,480
Non vedo l'ora. Giusto. Ooh.

514
00:24:38,520 --> 00:24:42,040
"Per chi è la tua cotta segreta?
tutte le coppie?"

515
00:24:42,080 --> 00:24:47,280
Oh, Gesù Cristo. OK.
Solo dalla conversazione e,

516
00:24:47,320 --> 00:24:49,720
sai, battute, che è
potenzialmente quello che mi manca

517
00:24:49,760 --> 00:24:51,520
il mio, penso che Ash lo sia davvero
qualcuno che vorrei

518
00:24:51,560 --> 00:24:53,120
andare avanti davvero bene
il mondo esterno.

519
00:24:53,160 --> 00:24:54,200
Sai cosa sto dicendo?

520
00:24:55,920 --> 00:24:58,360
OK, il prossimo. Dirò Grazia

521
00:24:58,400 --> 00:25:01,240
perché in realtà me lo ricorda
di uno dei miei ex, letteralmente,

522
00:25:01,280 --> 00:25:03,440
e pensa molto.
Combatterò per lei.

523
00:25:05,360 --> 00:25:10,480
Il mio tipo stereotipato è Joe,
tipo, occhi chiari, lineamenti più chiari.

524
00:25:10,520 --> 00:25:14,520
Fisicamente è il mio tipo.
Ma Bailey è il mio uomo.

525
00:25:14,560 --> 00:25:15,600
Adoratelo.

526
00:25:15,640 --> 00:25:18,040
Cioè, non ho una cotta per Joe,
a proposito. SÌ.

527
00:25:19,280 --> 00:25:22,280
Prossima domanda. "Chi tiene

528
00:25:22,320 --> 00:25:25,560
"un segreto sui loro veri sentimenti
nei confronti del proprio partner?"

529
00:25:30,480 --> 00:25:32,880
È una domanda molto difficile,
ma per quanto mi riguarda, andrò.

530
00:25:32,920 --> 00:25:34,800
La succosa Ruth.
Paul ha chiesto, tipo, un paio di volte

531
00:25:34,840 --> 00:25:36,840
in termini di,
"Oh, ti piace il tuo partner?

532
00:25:36,880 --> 00:25:37,920
Ti piace il tuo partner?"

533
00:25:37,960 --> 00:25:39,880
E l'hai trovato davvero difficile
per rispondere. Prima che tu venissi qui,

534
00:25:39,920 --> 00:25:41,040
Gliel'ho detto più volte

535
00:25:41,080 --> 00:25:42,680
in faccia,
sa che non è il mio tipo,

536
00:25:42,720 --> 00:25:43,760
l'ha sentito un milione di volte.

537
00:25:43,800 --> 00:25:45,880
Il ragazzo non ha bisogno di sentirlo
altre cinque milioni di volte.

538
00:25:45,920 --> 00:25:49,560
Sì. Giusto. OK. Ta.
Ascolta, Julia-Ruth,

539
00:25:49,600 --> 00:25:52,480
Penso che probabilmente tu sia,
tipo, lottando

540
00:25:52,520 --> 00:25:54,040
dicendo che sei,
semplicemente apertamente...

541
00:25:54,080 --> 00:25:57,600
..che non ti piace Divarni
e che potresti non arrivarci

542
00:25:57,640 --> 00:26:00,120
e potresti sentirti tipo:
brutto dirlo quasi.

543
00:26:03,480 --> 00:26:05,840
Vi ho detto questo, ragazzi
lo avete sentito tutti.

544
00:26:05,880 --> 00:26:07,120
Divarni è il mio tipo fisico?

545
00:26:07,160 --> 00:26:09,680
Quell'uomo l'ha sentito più di lui
ha bisogno di sentirlo, cazzo.

546
00:26:09,720 --> 00:26:11,440
È davvero scortese ora, dopo un po',
capisci cosa intendo?

547
00:26:11,480 --> 00:26:12,560
Diventa un po' secco e vecchio.

548
00:26:16,440 --> 00:26:17,760
Va bene. Vai tu.

549
00:26:19,160 --> 00:26:20,360
Nelly e Steven.

550
00:26:23,520 --> 00:26:25,120
Chi di loro? SÌ.

551
00:26:27,280 --> 00:26:31,840
Penso che a Nelly piaccia molto di più
di quello che a Steven piace Nelly.

552
00:26:33,280 --> 00:26:35,240
Penso che Steven stia recitando
come se gli piacessi,

553
00:26:35,280 --> 00:26:36,440
ma non credo che gli piaci

554
00:26:36,480 --> 00:26:38,160
per quanto dice che gli piace
tu.

555
00:26:41,360 --> 00:26:43,000
Se devo essere brutalmente onesto,
e ti amo da morire,

556
00:26:43,040 --> 00:26:45,560
ma sento Steven, sì.

557
00:26:48,080 --> 00:26:51,360
Ascoltare le persone dire che pensano
Piaccio a Steven

558
00:26:51,400 --> 00:26:52,920
meno di quanto mi piaccia lui...

559
00:26:54,200 --> 00:26:57,120
..ovviamente non è bello da sentire,
ma lo sapevo comunque,

560
00:26:57,160 --> 00:26:59,400
quindi non lo negherò.

561
00:26:59,440 --> 00:27:02,320
Ma ho solo bisogno di parlare con Steven
e tira fuori tutto,

562
00:27:02,360 --> 00:27:03,680
e poi metti tutto sul tavolo

563
00:27:03,720 --> 00:27:05,560
e dire: "Ascolta, dove andiamo?
da qui?"

564
00:27:09,160 --> 00:27:10,640
Non penso che ci stia provando davvero.

565
00:27:13,680 --> 00:27:15,680
Non ci sta provando.
Ovviamente non ci sta provando, cazzo.

566
00:27:15,720 --> 00:27:17,640
In realtà non ci sta provando.
No, lo so,

567
00:27:17,680 --> 00:27:20,200
Sono d'accordo, ed è per questo che lo penso
così male

568
00:27:20,240 --> 00:27:22,640
perché avevo
che nelle mie ultime due relazioni.

569
00:27:22,680 --> 00:27:24,200
Non arrabbiarti. Basta dire: "Ecco,

570
00:27:24,240 --> 00:27:26,000
"mi tratti come un stronzo
pezzo di merda.

571
00:27:26,040 --> 00:27:27,920
"Sei un fottuto idiota."

572
00:27:27,960 --> 00:27:29,720
Sii onesto e aperto...

573
00:27:29,760 --> 00:27:31,960
"Beh, sì, lo sei
un cazzo... No, no.

574
00:27:32,000 --> 00:27:33,680
Se pensassi che mi avrebbero derubato
fuori, direi: "Ecco, tipo

575
00:27:33,720 --> 00:27:35,520
"tu sei... Perché sei
probabilmente più forte di me, Maeve.

576
00:27:35,560 --> 00:27:37,240
Nel momento in cui vedi qualcosa,
lo chiami tu.

577
00:27:37,280 --> 00:27:40,640
Non lo faccio.
Ma perché? Io-non sono te!

578
00:27:43,440 --> 00:27:46,160
Non sono te. Vorrei averlo fatto
quella qualità. No, lo so...

579
00:27:46,200 --> 00:27:48,520
..lo so, ma perché? Non posso in realtà
sii in culo, lo farò,

580
00:27:48,560 --> 00:27:50,800
Ho finito. Nelly!
Non ti sto attaccando.

581
00:27:50,840 --> 00:27:52,760
sto solo dicendo...
No, ho finito.

582
00:27:52,800 --> 00:27:55,840
Ma, Nelly... Ragazzi, non posso.
Mi prenderò una pausa.

583
00:27:55,880 --> 00:27:57,880
Tipo, ho solo bisogno di una pausa.
Tipo, fanculo questo.

584
00:28:00,960 --> 00:28:02,000
Fanculo questo.

585
00:28:03,280 --> 00:28:06,640
Fanculo. EHI. Perché sta succedendo questo?

586
00:28:06,680 --> 00:28:09,960
Ho la sensazione che stia perdendo se stessa.
100%. Lei lo è.

587
00:28:11,200 --> 00:28:14,200
EHI. Non posso più essere incazzato.
Tipo, fanculo questo. Fermare.

588
00:28:14,240 --> 00:28:15,400
Non sono venuto qui per questo.

589
00:28:29,440 --> 00:28:31,360
Ricomporsi. Dai.
Comporre.

590
00:28:33,360 --> 00:28:35,120
Scusa. Non scusarti con noi.

591
00:28:37,680 --> 00:28:39,760
Dai. Dai. Hai questo.

592
00:28:41,640 --> 00:28:43,600
Forse se lo dà a Steven

593
00:28:43,640 --> 00:28:46,480
un ultimatum, avrebbe potuto pensarci due volte
e pensare... Ha paura di,

594
00:28:46,520 --> 00:28:48,560
ma, alla fine,
questo è quello che devi fare.

595
00:28:53,000 --> 00:28:54,040
Bentornato.

596
00:28:55,200 --> 00:28:56,640
Sto piangendo perché sono così sconvolta.

597
00:28:56,680 --> 00:28:59,840
È stato molto per me e Steven,
e io sono semplicemente...

598
00:28:59,880 --> 00:29:02,440
..penso che sia quello.
Penso che tutto sia appena venuto fuori.

599
00:29:02,480 --> 00:29:04,480
Sono chiaramente molto aperto
con questo gruppo

600
00:29:04,520 --> 00:29:07,160
e, per quanto sto cercando di trattenere
indietro, non posso.

601
00:29:07,200 --> 00:29:11,680
Ragazzi, voglio solo dire che lo sono davvero
scusa se me ne sono andato.

602
00:29:11,720 --> 00:29:14,080
È stato davvero travolgente e
è...

603
00:29:14,120 --> 00:29:15,720
..è proprio così che mi occupo
la situazione.

604
00:29:17,000 --> 00:29:19,800
Non sta facendo abbastanza e lo fa
bisogna fare molto di più. Sono d'accordo.

605
00:29:19,840 --> 00:29:21,720
E devi smettere di dare
così tanto di te stesso.

606
00:29:21,760 --> 00:29:25,040
Penso, no, penso,
Penso di essere troppo indulgente.

607
00:29:25,080 --> 00:29:27,520
Sono così preoccupato di spingere
quel ragazzo via.

608
00:29:29,480 --> 00:29:31,440
Mi sento come se fossi in te,
Glielo direi quasi e basta

609
00:29:31,480 --> 00:29:33,680
dove sei e dillo semplicemente
sei arrivato a un punto in cui

610
00:29:33,720 --> 00:29:35,280
ha bisogno di mostrarlo,

611
00:29:35,320 --> 00:29:37,560
o te ne sei andato. Sì, oppure lo sei
andato.

612
00:29:41,080 --> 00:29:44,080
A causa delle mie relazioni passate
e cosa mi è successo,

613
00:29:44,120 --> 00:29:45,200
Me ne preoccuperei, se lo fossi

614
00:29:45,240 --> 00:29:49,800
per esprimere a Steven quello che provo,
Lo spingerò via.

615
00:29:49,840 --> 00:29:52,760
E poi se ne andrà
per dire: "Nelly, sei troppo.

616
00:29:52,800 --> 00:29:56,560
"Tipo, ci vediamo dopo.
Non posso dirtelo, arrivederci."

617
00:29:56,600 --> 00:30:00,080
E poi eccomi lì, da sola
di nuovo.

618
00:30:01,680 --> 00:30:03,720
Cioè, questo è ciò che conta,
davvero.

619
00:30:07,400 --> 00:30:08,840
Siamo tutti pronti per il prossimo?
domanda? Andiamo.

620
00:30:08,880 --> 00:30:10,720
Andiamo. Woo!

621
00:30:11,920 --> 00:30:14,040
Nelly, vuota il sacco.

622
00:30:14,080 --> 00:30:16,760
"A quale coppia pensi segretamente
fa il sesso migliore?"

623
00:30:16,800 --> 00:30:18,440
Inizierò.

624
00:30:18,480 --> 00:30:22,320
Bex e Bay. Sì, facile.

625
00:30:22,360 --> 00:30:25,960
Io andrò da Keye e Davide. TUTTI: Oh!

626
00:30:26,000 --> 00:30:28,160
TUTTI: Sì!

627
00:30:29,160 --> 00:30:32,920
Posso dirlo io?Oh.
RUMORI

628
00:30:34,120 --> 00:30:35,800
Dov'è Divarni?
succedendo?

629
00:30:35,840 --> 00:30:38,680
Lo chiudo fuori dalla stanza.
Lui dice "Per favore?!"

630
00:30:45,400 --> 00:30:48,320
Beh, so che fai del sesso fantastico.
Fai del sesso fantastico.

631
00:30:48,360 --> 00:30:49,880
Non ne hai davvero nessuno
il momento.

632
00:30:49,920 --> 00:30:51,400
No. Non fai sesso.

633
00:30:52,560 --> 00:30:54,280
Va tutto bene. Ehi, va tutto bene.

634
00:30:57,440 --> 00:31:00,240
DIVARNI: Essere chiamato in causa
la mancanza di intimità nel mio matrimonio,

635
00:31:00,280 --> 00:31:04,040
sì, è una merda. Non mentirò.
Se avessero la prospettiva completa di

636
00:31:04,080 --> 00:31:06,360
cosa stava succedendo,
le loro opinioni sarebbero diverse.

637
00:31:08,040 --> 00:31:11,520
Prossima domanda. "Quale matrimonio
è il meno probabile che duri?"

638
00:31:12,640 --> 00:31:16,400
Oh, è duro, vero? Attaccare!
OK.

639
00:31:16,440 --> 00:31:18,240
Potenzialmente tu e Julia-Ruth,

640
00:31:18,280 --> 00:31:20,840
solo perché ti sei appena espresso
lotta.

641
00:31:20,880 --> 00:31:22,120
Sì. mi sento come se

642
00:31:22,160 --> 00:31:24,520
a questo punto dovresti avere

643
00:31:24,560 --> 00:31:26,040
intimità con i tuoi partner.

644
00:31:27,560 --> 00:31:31,560
Se non hai intimità
a questo punto o qualsiasi storia d'amore,

645
00:31:31,600 --> 00:31:34,280
lo sai, lo sento
come se ci fossero domande da porre.

646
00:31:42,040 --> 00:31:44,360
Il mio sarebbe te stesso e
Julia-Ruth, mi dispiace.

647
00:31:45,880 --> 00:31:47,560
Penso che sarebbe,
fuori da tutti,

648
00:31:47,600 --> 00:31:49,040
meno probabile che duri a lungo termine.

649
00:31:50,880 --> 00:31:53,640
dirò la stessa cosa...

650
00:31:53,680 --> 00:31:56,440
..solo a causa delle differenze
che ho già notato.

651
00:31:56,480 --> 00:31:59,280
Ascoltando le opinioni di tutti gli altri,

652
00:31:59,320 --> 00:32:01,840
questo sta davvero iniziando
per farmi incazzare.

653
00:32:01,880 --> 00:32:02,920
Mi dispiace davvero, amico.

654
00:32:02,960 --> 00:32:05,720
dovrò dire...
Tutto bene...anche tu.

655
00:32:05,760 --> 00:32:07,240
Non stai davvero approfondendo la questione

656
00:32:07,280 --> 00:32:09,480
e esaminando quali sono i problemi
sono.

657
00:32:10,720 --> 00:32:12,760
Il gruppo pensa che il mio matrimonio lo sia
uno scherzo.

658
00:32:16,880 --> 00:32:18,080
sto andando

659
00:32:18,120 --> 00:32:20,760
con Divarni e Julia-Ruth

660
00:32:20,800 --> 00:32:22,960
perché il tempo stringe.

661
00:32:23,000 --> 00:32:24,520
Siamo a metà strada.
Sì, lo so.

662
00:32:24,560 --> 00:32:27,840
E penso che tu debba ottenerlo
quel lato romantico. Sì.

663
00:32:27,880 --> 00:32:29,280
No, di sicuro.

664
00:32:29,320 --> 00:32:31,440
Pensano che mia moglie non voglia
fare sesso con me -

665
00:32:31,480 --> 00:32:33,600
So perché.

666
00:32:33,640 --> 00:32:36,800
Sei attratto fisicamente
a tuo marito?

667
00:32:36,840 --> 00:32:41,920
Penso che sia un uomo attraente, sì.
No...

668
00:32:41,960 --> 00:32:44,840
Sei attratto fisicamente
a tuo marito?

669
00:32:46,640 --> 00:32:51,280
Julia-Ruth sta girando a
racconto che non è esattamente vero.

670
00:32:51,320 --> 00:32:52,680
Com'è il sesso, allora?

671
00:32:53,960 --> 00:32:55,560
Oh merda. OH.

672
00:32:56,720 --> 00:32:58,280
Non si stanno connettendo.

673
00:32:59,400 --> 00:33:01,360
L'intimità è progredita?

674
00:33:02,840 --> 00:33:05,840
Sì, penso che stiamo ancora prendendo il nostro
tempo con quello un po'.

675
00:33:06,840 --> 00:33:08,720
Ma conosco la verità.

676
00:33:08,760 --> 00:33:10,320
Julia-Ruth conosce la verità.

677
00:33:10,360 --> 00:33:12,840
Stai ricevendo abbastanza affetto?
per te in quella relazione? 100%.

678
00:33:12,880 --> 00:33:14,280
Vuoi passare al livello successivo,
però?

679
00:33:14,320 --> 00:33:19,360
100%. Devi... istigare.
..fai capire che è quello che vuoi.

680
00:33:19,400 --> 00:33:20,880
Sono d'accordo. Sì.
Ha bisogno di sentirsi come...

681
00:33:20,920 --> 00:33:21,960
Devi essere più dominante.

682
00:33:22,000 --> 00:33:24,680
È più simile a quella passione.
Vuole sentirsi desiderata.

683
00:33:24,720 --> 00:33:27,640
Penso che abbia solo bisogno di vedere
un lato diverso di te.

684
00:33:29,200 --> 00:33:31,680
La verità è che abbiamo fatto sesso.

685
00:33:31,720 --> 00:33:33,200
Ha mentito al gruppo,

686
00:33:33,240 --> 00:33:36,280
ha mentito agli esperti,
e ho smesso di mantenere quel segreto

687
00:33:36,320 --> 00:33:38,680
quando mi fa sembrare un
sciocco.

688
00:33:38,720 --> 00:33:41,080
C'è sicuramente una conversazione
ciò deve accadere.

689
00:33:53,880 --> 00:33:55,360
Tesoro, sono a casa.

690
00:33:59,840 --> 00:34:01,560
NARRATORE: Dopo i loro giorni separati
fuori,

691
00:34:01,600 --> 00:34:04,440
i mariti e le mogli
stanno tornando agli appartamenti...

692
00:34:05,600 --> 00:34:07,360
Ah, sei così a tuo agio.

693
00:34:07,400 --> 00:34:10,800
..ma una sposa sta tornando
una sorpresa inquietante.

694
00:34:14,560 --> 00:34:15,600
Ciao?

695
00:34:18,520 --> 00:34:19,560
Dov'è Joe?

696
00:34:24,000 --> 00:34:25,480
Sono tornato all'appartamento e
Ho

697
00:34:25,520 --> 00:34:28,440
l'ho trovato vuoto e ho un
messaggio sul mio telefono da Joe

698
00:34:28,480 --> 00:34:31,200
dicendo che sta davvero lottando

699
00:34:31,240 --> 00:34:35,480
e ha bisogno di prendersi un po' di tempo lontano
dall'appartamento.

700
00:34:35,520 --> 00:34:39,200
Dopo la nostra discussione di ieri sera,
nella parte posteriore della mia testa oggi,

701
00:34:39,240 --> 00:34:41,640
In realtà ero davvero preoccupato
perché non l'abbiamo fatto

702
00:34:41,680 --> 00:34:44,520
ne ho parlato davvero e...

703
00:34:44,560 --> 00:34:46,520
..voglio solo sistemare la cosa,

704
00:34:46,560 --> 00:34:48,520
quindi è difficile che non sia qui.

705
00:34:48,560 --> 00:34:51,600
Voglio solo rassicurarlo
che sono qui per lui.

706
00:34:51,640 --> 00:34:54,600
SQUILLA IL TELEFONO

707
00:34:58,480 --> 00:34:59,640
JOE AL TELEFONO: Pronto? Ciao.

708
00:35:00,840 --> 00:35:02,400
Tutto bene? Sì, tu?

709
00:35:02,440 --> 00:35:03,480
Ehm...

710
00:35:05,040 --> 00:35:07,360
sono appena venuto via
solo per la notte.

711
00:35:09,080 --> 00:35:12,880
Ma non si tratta di niente
come, sai, ieri sera.

712
00:35:12,920 --> 00:35:14,040
Non voglio che tu, tipo,

713
00:35:14,080 --> 00:35:16,320
pensi che sia qualsiasi cosa tu abbia fatto
o qualsiasi cosa.

714
00:35:16,360 --> 00:35:20,560
È proprio quello che sta succedendo a casa
e poi,

715
00:35:20,600 --> 00:35:22,520
sì, mi sto solo stressando
su tutto.

716
00:35:22,560 --> 00:35:26,640
Quindi avevo solo bisogno di...
Stanno succedendo molte cose, vero? Sì.

717
00:35:27,880 --> 00:35:30,400
Grazie. Grazie per aver chiamato,
apprezzalo.

718
00:35:30,440 --> 00:35:32,440
Sì, volevo solo essere sicuro
che stai bene

719
00:35:32,480 --> 00:35:34,120
perché ero preoccupato
su di te oggi.

720
00:35:34,160 --> 00:35:35,520
Va bene, amore. Va bene.

721
00:35:35,560 --> 00:35:38,720
OK, tesoro. beh,
mandaci un messaggio più tardi, ok?

722
00:35:38,760 --> 00:35:41,520
Va bene, a presto. Va bene.
Ciao, tesoro. Ciao. Ciao ciao.

723
00:35:48,800 --> 00:35:50,840
Capisco le sue ragioni,
certo che lo faccio,

724
00:35:50,880 --> 00:35:52,600
ma voglio essere lì per lui.

725
00:35:52,640 --> 00:35:55,320
Voglio prendermi cura di lui,
tipo, questo è il motivo per cui sono qui.

726
00:35:55,360 --> 00:35:56,680
Dovrei essere la tua altra metà.

727
00:35:57,880 --> 00:36:01,200
Voglio dire, mi piacerebbe pensare che lo sia
non riguardo alla nostra discussione di ieri sera,

728
00:36:01,240 --> 00:36:02,840
ma non lo so.

729
00:36:02,880 --> 00:36:06,120
Spero solo quando tornerà
possiamo sistemare le cose

730
00:36:06,160 --> 00:36:09,440
perché, nella mia testa,
Sono andato assolutamente in spirale

731
00:36:09,480 --> 00:36:10,800
e mi manca davvero tanto.

732
00:36:17,200 --> 00:36:18,360
Oh, Dio.

733
00:36:27,440 --> 00:36:28,440
Ciao. CIAO.

734
00:36:30,280 --> 00:36:31,880
Sì, sì, sì. Com'è stata la tua giornata?

735
00:36:31,920 --> 00:36:33,320
Andava tutto bene. Com'è andata la tua?

736
00:36:34,400 --> 00:36:35,880
Ehm, la prima parte era bella.

737
00:36:35,920 --> 00:36:38,560
La seconda parte è andata davvero bene
merda.

738
00:36:38,600 --> 00:36:40,080
Perché? Ehm...

739
00:36:41,240 --> 00:36:43,840
Non tutti ci credono
che la nostra relazione crescerà,

740
00:36:43,880 --> 00:36:47,160
prosperare o addirittura prosperare. Mhm. Ehm...

741
00:36:47,200 --> 00:36:49,440
..mi ha fatto pensare
l'autenticità

742
00:36:49,480 --> 00:36:53,640
di essere fedele a me stesso
in tutto questo esperimento.

743
00:36:57,280 --> 00:36:59,760
Il motivo per cui l'hanno fatto
su cui si fonda tale giudizio

744
00:36:59,800 --> 00:37:02,280
fino alle informazioni...

745
00:37:02,320 --> 00:37:03,680
..che non lo sanno.

746
00:37:03,720 --> 00:37:06,200
Nessuno sa dove siamo veramente
sono tranne me e te.

747
00:37:06,240 --> 00:37:07,280
Siamo le uniche due persone

748
00:37:07,320 --> 00:37:10,120
che sanno davvero cosa sta succedendo
in questa relazione.

749
00:37:10,160 --> 00:37:12,200
Ebbene, questo era il problema.

750
00:37:12,240 --> 00:37:13,720
Siamo stati intimi
lo sai già.

751
00:37:17,600 --> 00:37:19,360
E non te l'ho chiesto
per dirlo davanti alla telecamera.

752
00:37:19,400 --> 00:37:21,800
Non ho detto che si tratta di una fotocamera, questo è
la cosa. L'hai appena detto
fotocamera.

753
00:37:21,840 --> 00:37:24,760
Ma allo stesso tempo, ho guardato
come un totale idiota oggi,

754
00:37:24,800 --> 00:37:27,440
100%. Prendendo tutti i colpi.
Non hai...

755
00:37:27,480 --> 00:37:29,040
Quindi prendi i colpi. No, no,
Sono tua moglie e ho detto

756
00:37:29,080 --> 00:37:31,040
non parlarne. No, no,
non si tratta di subire i colpi.

757
00:37:31,080 --> 00:37:32,880
Quindi preferiresti farmi guardare
come un idiota e mentire,

758
00:37:32,920 --> 00:37:34,080
e...? Quindi preferiresti eliminarmi

759
00:37:34,120 --> 00:37:36,280
davanti alla telecamera... non l'ho fatto
fuori di te... e non rispettare i miei desideri

760
00:37:36,320 --> 00:37:38,840
per non portarlo davanti alla telecamera?
Non l'ho portato davanti alla fottuta telecamera,

761
00:37:38,880 --> 00:37:40,920
questo è il punto che sei
mancante.

762
00:37:40,960 --> 00:37:42,960
Questo è venuto fuori da qualcos'altro.

763
00:37:43,000 --> 00:37:45,320
Vai e chiedi a tutti
con cui sono andato sul posto.

764
00:37:45,360 --> 00:37:47,120
Non ho detto nulla.
Mi hanno detto

765
00:37:47,160 --> 00:37:50,160
"Oh, sì, la vostra relazione è debole
a causa dell'intimità X,

766
00:37:50,200 --> 00:37:52,320
"Y e Z." Ma non lo fanno
sapere davvero cosa sta succedendo.

767
00:37:52,360 --> 00:37:54,280
So cosa sta succedendo.
Sai cosa sta succedendo.

768
00:37:54,320 --> 00:37:56,520
Ho chiuso la bocca, sapendo che lo ero
sembrerà uno stupido. Allora perché

769
00:37:56,560 --> 00:37:58,800
non dire: "Non è perché
di ciò, è a causa di X, Y e
Z"?

770
00:37:58,840 --> 00:38:01,760
L'ho fatto. Quindi preferiresti permettere
mi sembra una testa di cazzo...?

771
00:38:01,800 --> 00:38:04,440
Così preoccupato
il tuo dannato ego... No...

772
00:38:04,480 --> 00:38:06,880
..non riguardo a tua moglie... ci sono stato
preoccuparmi per te per tutto questo tempo,

773
00:38:06,920 --> 00:38:08,880
questa è la differenza. E ora
sei andato in onda

774
00:38:08,920 --> 00:38:10,560
la mia merda fuori quando ho chiesto
bene... non ho mandato in onda...

775
00:38:10,600 --> 00:38:12,600
..non portare questa merda
alla telecamera, anche per il tuo bene,

776
00:38:12,640 --> 00:38:14,040
di non portarlo davanti alla telecamera.
Non ho mandato in onda questa merda.

777
00:38:14,080 --> 00:38:16,400
Vuoi che mi sieda sul divano
e dire a tutti che il sesso è una merda?

778
00:38:18,160 --> 00:38:20,360
Non me ne frega un cazzo
se dicessi che era una merda,

779
00:38:20,400 --> 00:38:21,920
almeno sei sincero
a te stesso.

780
00:38:21,960 --> 00:38:24,240
Sembro un delirante
pungere, dicendo: "Ah,

781
00:38:24,280 --> 00:38:26,920
sì, lo sai..." Quindi, accettalo
e vieni a parlare con tua moglie.

782
00:38:26,960 --> 00:38:28,880
Stavo venendo a parlarti,
questa è la differenza.

783
00:38:28,920 --> 00:38:30,680
Ma sei più che OK per girare
la narrazione

784
00:38:30,720 --> 00:38:32,600
e farlo sembrare come...
Non sta girando la narrazione.

785
00:38:32,640 --> 00:38:34,280
Stai dicendo: "Oh, sì,
come tua moglie, come tua moglie."

786
00:38:34,320 --> 00:38:35,600
Fantastico, sono ancora tuo marito

787
00:38:35,640 --> 00:38:37,600
e tu non lo capisci
perché sono stato messo

788
00:38:37,640 --> 00:38:39,560
in una posizione difficile che non ho avuto
voglio, ma è...

789
00:38:39,600 --> 00:38:41,800
Quindi il tuo ego è stato un po' messo a dura prova.
Non ha nulla a che fare con l'ego.

790
00:38:41,840 --> 00:38:43,640
Non ha nulla a che fare con l'ego.
Si tratta di autenticità.

791
00:38:43,680 --> 00:38:44,720
So perché sono venuto qui.

792
00:38:44,760 --> 00:38:46,960
Questo esperimento riguarda l'essere veri
a te stesso e ad essere aperto.

793
00:38:47,000 --> 00:38:49,040
Avresti potuto dirmi quanto fossi frustrato
lo eri e avremmo potuto

794
00:38:49,080 --> 00:38:51,440
l'avevo fuori dalla telecamera. Non volevo
per parlare di sesso davanti alla telecamera.

795
00:38:51,480 --> 00:38:53,400
Vuoi tutto
essere fatto a modo tuo, cazzo,

796
00:38:53,440 --> 00:38:56,320
tutta questa relazione...
Squadra, insieme, decisione insieme.

797
00:38:56,360 --> 00:38:59,560
Ogni singola volta, si tratta sempre di
mi sto adattando a questa relazione.

798
00:38:59,600 --> 00:39:01,920
Questa merda, mi sento una merda
tazza... Perché non voglio parlare
sul sesso.

799
00:39:01,960 --> 00:39:02,960
No, non voglio parlare

800
00:39:03,000 --> 00:39:05,960
riguardo al sesso, ma sii onesto e dillo
una volta. Lasciarlo andare.

801
00:39:06,000 --> 00:39:08,680
Il sesso è sesso. Quindi torna a casa dal tuo
moglie e sfogatevi con me, non...

802
00:39:08,720 --> 00:39:11,120
Perché cazzo pensi che lo fossi?
tornando a casa? ..come se fossi tuo nemico.

803
00:39:11,160 --> 00:39:13,000
Oh mio Dio.
Perché non dire semplicemente: "Tesoro,

804
00:39:13,040 --> 00:39:14,360
"questa è stata una giornata dura per me,

805
00:39:14,400 --> 00:39:16,560
"dobbiamo davvero parlare
riguardo a questa cosa fuori dalla telecamera"?

806
00:39:16,600 --> 00:39:18,480
Lascia che ti chieda una cosa onesta
domanda del cazzo...

807
00:39:20,400 --> 00:39:22,760
..quando le persone ti chiedono se abbiamo noi
stato intimo,

808
00:39:22,800 --> 00:39:25,840
come lo dici? Noi diciamo
"No, non siamo stati intimi."

809
00:39:25,880 --> 00:39:28,080
Non sono pronto. No, non voglio
fallo. Non sei pronto?

810
00:39:28,120 --> 00:39:29,280
Quindi, quando abbiamo,

811
00:39:29,320 --> 00:39:32,280
perché abbiamo,
hai ancora detto di no.

812
00:39:32,320 --> 00:39:34,920
Sì. Mentire in faccia alla gente.
È quello il tuo sé autentico?

813
00:39:34,960 --> 00:39:37,360
Questo esperimento riguarda...
La mia vita sessuale con te...

814
00:39:37,400 --> 00:39:39,840
No...non ce l'ha
per rendermi una persona falsa

815
00:39:39,880 --> 00:39:43,000
Perché non parlo del mio sesso
vita. Nessuno non sta dicendo questo.

816
00:39:43,040 --> 00:39:44,760
Sei. Abbiamo un aspetto fottuto
sciocchi,

817
00:39:44,800 --> 00:39:46,200
sembrano tazze sulla nostra fronte

818
00:39:46,240 --> 00:39:48,120
a causa di questo cazzo
comunicazione. Quindi vieni a parlare
io

819
00:39:48,160 --> 00:39:50,520
a riguardo. Ti ho parlato.
Mi hai sgridato per questo.

820
00:39:50,560 --> 00:39:51,840
So dannatamente perché sono venuto qui.

821
00:39:51,880 --> 00:39:54,840
Due punti principali. Qual è il punto,
Divarni? Sei così irrispettoso.

822
00:39:54,880 --> 00:39:57,160
Avresti potuto dirmi: "Tesoro,
Ho avuto una giornata di merda,

823
00:39:57,200 --> 00:39:58,680
"per favore, possiamo parlare di
questione di intimità?"

824
00:39:58,720 --> 00:40:00,720
Ed è quello che stavo facendo,
ma non stai ascoltando.

825
00:40:00,760 --> 00:40:03,320
Nessun rispetto per me.
È pazzesco.

826
00:40:03,360 --> 00:40:05,280
Nessun rispetto per me. Sicuro.

827
00:40:08,640 --> 00:40:10,160
La fiducia è infranta.

828
00:40:10,200 --> 00:40:12,680
Ha mandato all'aria tutta la nostra relazione
fuori dalla finestra

829
00:40:12,720 --> 00:40:16,560
quando ha deciso di farlo completamente
mancare di rispetto ai miei desideri.

830
00:40:16,600 --> 00:40:18,000
Non so dove andremo da qui.

831
00:40:22,480 --> 00:40:27,000
NARRATORE: La prossima volta... lo sarai
partecipando alla Settimana dell'Amore Odio.

832
00:40:27,040 --> 00:40:28,120
..un nuovo compito...

833
00:40:28,160 --> 00:40:30,920
Sono entusiasta della parte dell'amore,
ma non sono entusiasta dell'odio.

834
00:40:30,960 --> 00:40:33,920
..avvicina alcune coppie...
Ci amo.

835
00:40:33,960 --> 00:40:35,880
Mi piace che tu sia completamente
autenticamente te stesso,

836
00:40:35,920 --> 00:40:37,120
è la cosa migliore di te.

837
00:40:37,160 --> 00:40:40,440
..ma fa emergere le tensioni
per gli altri.

838
00:40:40,480 --> 00:40:43,200
Sposterai abbastanza volentieri la colpa
per me. Non posso vincere con te.

839
00:40:44,240 --> 00:40:47,760
Questo non sono io. Io semplicemente non lo faccio
lo so... Grace è un duro lavoro.

840
00:40:47,800 --> 00:40:52,040
E mentre ancora segreti e tradimenti
affliggono Julia-Ruth e Divarni...

841
00:40:52,080 --> 00:40:55,040
Non mi interessa se la gente lo sa
che facciamo sesso o no -

842
00:40:55,080 --> 00:40:57,560
lo fai.
Ho detto che abbiamo avuto problemi di attrazione.

843
00:40:57,600 --> 00:41:00,040
Se sei imbarazzato da me,
perché fare sesso?

844
00:41:00,080 --> 00:41:03,360
..La riunione di Joe e Maeve è meno
che felice.

845
00:41:03,400 --> 00:41:06,920
Riesci davvero a vederci lavorare?
l'esterno?

846
00:41:06,960 --> 00:41:10,360
Mi sento sopraffatto. Ma perché?
È così che mi sento!

847
00:41:10,400 --> 00:41:12,120
Che cazzo sta succedendo?

848
00:41:37,200 --> 00:41:40,200
Sottotitoli di Red Bee Media


